员在提示您:看后求收藏(猪八戒小说网www.agrosol.net),接着再看更方便。

“陆教授,真是为了大英好啊……”

另一边,沃德豪斯也是这么说的。

萧伯纳点头,

不为了大英好,陆时怎么可能写出《是!首相》那种讽刺剧本呢?

尤其是开篇那一句:

大英在不当人这方面,向来是不当人的。

拳拳之意,痛心疾首!

可惜,保守党人全都躺在功劳簿上不知奋进。

沃德豪斯担忧地问道:“你说,陆教授会不会接受剑桥……唔……应该不会的吧?不会吧?”

萧伯纳没有接茬,

他也说不好。

两人的目光投在讲台之上。

此时,陆时的演讲已经接近了尾声:

“总之,信、达、雅是翻译标准,也是翻译的基本方法,可以为翻译工作者提出具体明确的要求。它以简洁、具体的语言,揭示了翻译的过程和目的。”

整个演讲结束。

陆时对自己的专业能力还是非常自信的,更何况放在信息传递缓慢的20世纪初,绝对暴杀。

他示意众人:“好了,有什么问题,同学们尽管提。”

话音刚落,有人立即举手。

陆时忍不住笑,

“好,至少有同学懂得该举手发言了,比之前那种随口提问有进步。”

一句话引得众人发笑。

那个举手的学生也不觉得被陆时拿来调侃有什么好羞耻的,反而很兴奋,

他问道:“陆教授,该怎么做好翻译?”

这个话题可大了。

陆时挠头,

“你是想从事相关的工作?”

学生摆摆手,回答说:“不是的,我只是想写好论文,至少得有英语和拉丁语两个版本,说不定还得有德语。所以,我需要翻译。”

陆时说:“那简单,我建议你花点儿钱。专业的事交给专业的人。”

所有人愣住了,

他们都觉得陆时给出建议十分随意。

没想到的是,陆时竟然一脸认真地往下说:“另外,伱最好把钱花到位,千万别抠抠搜搜的。因为正常翻译都需要找粗翻、精翻,再找母语者进行校对。你要是只掏几个铜板,就别想着专业翻译们为你提供百鸟朝凤般的服务了。”

一句话引

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

修仙小说推荐阅读 More+
我的游戏通大明

我的游戏通大明

不误正业啊
游戏+养成+历史。简单来讲,就是小公主养成计划,下面是简介 “世界上哪有什么神明,你们要相信科学” 王岩一边说着,一边往地上扔了99999个“厚实的肉块” 王岩有两款游戏,一款是大明,一款是dof,有一天,他发现dof里的道具竟然可以扔到大明游戏里。 没有火炮?给你们99999个龙头炮的炮身。 缺少炸弹?给你们99999个轰爆弹。 什么?你快死了?别怕我这里有复活药剂。 闹瘟疫了?给你们99999
修仙 连载 115万字
玄幻:再见乔峰

玄幻:再见乔峰

趟过六月的季节
类型:武侠同人。题材:前期武侠,中期玄幻,后期争霸。 人物:百分之六十来自天龙八部、射雕英雄传、神雕侠侣、倚天屠龙记。 百分之三十源自原创,百分之十属于衍生。 所有武林人物,汇聚一起拼斗,谁能更胜一筹?而后各自离开,谁又能问鼎天下? ……………………后面把天龙后记三插进去写,各写一百章换一次! 故事从鸠摩智开始,他想再去中原武林兴风作浪,哪知身陷长风客栈,且无任何人知晓。 吐蕃国主写信给保定帝,让
修仙 连载 37万字
人生苦乐多:王朝中兴看我了

人生苦乐多:王朝中兴看我了

长安韭菜苗
打工仔穿越来到古代,吃不饱,身边的朋友全是光棍,竟然还有美女一个劲的往自己身边蹭,本想着做一个偏安一隅的富家翁。然而自己的身世之谜还未解开,却意外又发现了皇室的秘密,身在局中,却不得不随心而行…… 不过这些都没关系,做好二十一世纪新青年,走遍天下都不怕,看小人物如何玩转朝堂,登顶权力之巅!!
修仙 连载 34万字